天気は雨です。時折強く降ったりしております。

今日はあいにくのお天気ですが、昨日は、天気が良く荘川町内の紅葉が綺麗でした。

今日から11月に入りました。今年も残すところ2ケ月です。

荘川町内では、冬の準備に雪囲いをしている家があちらこちらで見かけました。

翠峯苑内の別荘では、ベランダに雪が入らないようにカーテンを取り付けられているオーナー様もお越しでした。

3ケ月長期予報では、12月、1月は平年に比べて雪が多く降る予報です。

雪への備えと準備は、お早めにお済ませください。

汲み取りが必要なお客様は雪が降りますと春まで業者が来られませんので、11月中に汲み取りをご依頼下さい。

翠峯苑内のCafe room 季の奏さんが、11月11日(金）、20日(日）、21日(月)臨時休業されます。お間違いのないようにお気をつけ下さい。尚、火、水、木曜日は定休日です。