天気は曇りです。東海地方は昨日梅雨明けいたしました。

今日は雲が厚く太陽を遮っており、涼しく感じます。

今週末からお子様方が夏休みに入る地域もあるようです。

来週からは翠峯苑にお子様の声が聞こえてくるようになることと思われます。

夏休みに別荘をご利用のお客様へ、別荘のトイレの汲み取りは大丈夫でしょうか？

すぐに業者さんは来られず、１週間から２週間かかることがございますので、お早めに汲み取りのご依頼をお願いいたします。お盆は業者さんはお休みされます。お盆迄に汲み取りが必要なお客様は、管理事務所までご連絡をお願いいたします。

長期に別荘をお使いになる方、普段より人数が増えて別荘をご利用のご予定の方は汲み取られた方が安心です。

翠峯苑内は只今、草刈り中です。別荘でお過ごしの際に草刈りの音が気になる場合には、お手数ですが、管理事務所にご連絡ください。