昨日の台風21号により被害に遭われた方々におかれましては、心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復旧・復興をお祈り致しております。

【翠峯苑だより】の更新が大変遅くなりまして、ご心配・ご迷惑をおかけいたしました。

雨は朝方までには上がり、本日はよく晴れております。

翠峯苑内も台風21号による暴風の影響を受け、停電・立木の倒木による通行止め・携帯電話各社の電波が入らない,もしくは非常に弱く大変繋がりにくい状況です。近隣の日帰り温泉施設も、臨時休業を余儀なくされております。

また、管理事務所の電話も繋がりにくくなっております。

現在、各業者様・従業員一同、苑内の被害箇所の確認と復旧作業を行っております。

中部電力によりますと、停電解消まで今しばらくかかるとのことです。

苑内の通行止め箇所も多数にわたっておりますので、ご来苑を予定されておりましたお客様には大変申し訳ございませんが、延期をご検討くださいます様、お願い申し上げます。

状況に関しましては、またこちらの【翠峯苑だより】でお知らせさせていただきます。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。