〜北海道胆振東部地震・台風21号により被害に遭われた方々におかれましては、心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復旧・復興をお祈り致しております〜  

本日のお天気は雨です。

  台風21号による建物被害がありましたお客様には、連絡を入れさせていただいております。

倒木により、屋根を傷めている被害が多く見られます。倒木が建物にかかっている別荘も沢山ございますが、被害があるお客様を優先にご連絡をさせていただきます、ご理解くださいます様お願い申し上げます。

停電は継続中です。

早朝より、中部電力による復旧作業が行われております。

架線にかかっている倒木の処理の為、工事車両が多数入ります。

また、停電解消の見込みに関する情報は、中部電力のホームページにて公開されているものが正確とのことです。

【翠峯苑だより】でもお知らせできる様努めて参りますが、あわせまして中部電力ホームページもご覧くださいませ。

水道は、昨日のうちに発電機を用意し全ての別荘に供給出来ております。

翠峯苑内の倒木処理に従業員一同努めておりますが、倒木の本数が大変多く、道路への倒木が処理出来ていない箇所もございます。

携帯電話も、翠峯苑内だけでなく高鷲町の広域にわたり繋がらない状況が続いております。

今週末にお越しのご予定のお客様にお願い申し上げます。

大変ご不便をおかけいたしますので、ご予定の変更をお願い致します。ご理解・ご協力をいただけます様、何卒お願い申し上げます。