北海道胆振東部地震・台風21号により被害に遭われた方々におかれましては、心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復旧・復興をお祈り致します。

天気は晴れです。

連休が終わり、翠峯苑内は静寂に包まれております。

苑内の紅葉も少しずつ始まっています。白山白川郷ホワイトロードの紅葉の見ごろは、10月上旬からだそうです。

11月10日迄通行が出来るようです。

今回の台風の被害の状況を見ますと、是非、この機会に火災保険に加入される事をお勧めいたします。台風や大雪で建物に被害がおきますと、保険に加入されていなかった場合は、修理代金が大変高額になる事もございます。どうぞ、ご検討くださいます様、お願い致します。