お天気は晴れです。

日向こそ暑さは厳しいですが、翠峯苑周辺はそよ風が吹き渡っており、きょうも高原らしい陽気です。

青空の下、遠くの空には大きな雲がいくつも浮いており、苑内じゅうが蝉時雨につつまれた夏休みらしい雰囲気のなか、牧草地の周りでははやくもトンボが飛び回りはじめました。

連日の猛暑により、別荘でお過ごしのお客様もたくさんおみえになってきました。翠峯苑でもさすがに午後には暑さを感じる日がありますが、早朝や夕方はとても過ごしやすく、この時間にお散歩を楽しまれていらっしゃるお客様もたくさんです。

お盆にゴミを出される際にお願いがございます。

12日、15日が収集日になっておりますので、出来ましたら前日もしくは朝9時迄にゴミを捨てに来て下さい。宜しくお願いいたします。

燃えるゴミのシールは、荘川町牧戸の森酒店,荘川町新渕のJAひだ荘川支店でも購入できます。ゴミ袋は透明のものをお使いください。半透明ですと回収できませんので、お気をつけ下さい。