令和5年5月18日(木)AM9:30

2023/05/18天気は晴れです。朝からスッキリと晴れております。明日は4月上旬の寒さに戻るそうですから、体調を崩さないようにお気をつけ下さい。白山白川郷ホワイトロードの岐阜県側で、開通に向けた除雪作業が昨日迄で完了したそうです。今年は...

令和5年5月17日(水）AM9:30

2023/05/17天気は晴れです。日中の気温は今日も上がりそうです。現在は室内にいると少し肌寒く、暖房をつけようか迷うくらいです。寒暖差がありますので、体調管理にはお気をつけ下さい。来週21日(日）朝5時から1分間の停電がございます。停電後...

令和5年5月14日（日）AM9:00

2023/05/14天気は雨です。GW明けの週末は、ひっそりと静まっております。GWが終わると、有難いことに夏休みのコテージのご予約を次々といただきます。お盆休みのコテージのご予約をご検討のお客様には、お早めにご予約をお願いいたします。現在...

令和5年5月13日(土）AM9:30

2023/05/13天気は曇りです。厚い雲に覆われており、体感温度が低く感じます。長袖をお越しのお客様はお持ちください。今朝は暖房もつけております、お越しのご予定のお客様は灯油のご注文もお早めにお願いいたします。週末の天気は崩れそうです...

令和5年5月12日(金）AM10：00

2023/05/12天気は晴れです。日中は気温もぐんぐんと上がりますが、朝晩の冷え込みはいつまでも続いております。お越しになる際には、羽織るものをお持ちください。今年はまだギフ蝶の姿を見られませんが、不届きな方が昆虫採取と言って、大きな...

令和5年5月11日（木）AM8:30

2023/05/11天気は晴れです。青空が広がり、爽快な気分になる朝です。オーナー様方に楽しんでいただいております管理事務所横の畑は、昨日こまめちゃんで土づくりを始めてみえました。今年もいっぱいお野菜が出来ますよう、祈っております。畑は...

令和5年5月10日（水）AM8:00

2023/05/10天気は晴れです。まさに五月晴れです。ゴルフを楽しむには最適なシーズンになってきました。オーナー様有志の方々にご参加いただき、毎月１回YS会ゴルフコンペを開催していらっしゃいます。今月は19日（金）明智ゴルフ倶楽部荘川ゴル...

令和5年5月9日(火）AM9:30

2023/05/09天気は晴れです。5月に入っても肌寒く、朝晩は暖房が必要です。GWには多くのお客様で賑わった翠峯苑内は、今はシーンと静まっています。コロナが収まり、別荘の駐車場には複数のお車が停まっており、久しぶりにご親戚やお友達を別荘に...

令和5年5月6日(土）AM9:00

2023/05/06天気は曇りです。雲が低く垂れこめており、雨がパラパラと時折降っております。ー昨日の石川県珠洲市で発生いたしました地震で被害に遭われました皆様にお見舞い申し上げます。翠峯苑は震度3の揺れでした。ご安心ください。GW終盤、U...

令和5年5月5日(金)AM10:00

2023/05/05天気は曇りです。風が出てきておりますから、お天気も今日までかもしれません。今日はこどもの日です。翠峯苑内の公園には、沢山のお子様方が遊具で楽しそうに遊んでらっしゃいました。久しぶりに、公園から賑やかな声が聞こえてきて...