令和3年11月1日(月)AM9:30

2021/11/01天気は曇りです。翠峯苑周辺では、紅葉が見頃になっております。翠峯苑内にて中部電力が、電線に支障がある木の枝や木にテープを巻いております。枝落としが主な作業となります。費用はかかりませんのでよろしくご協力をお願いします...

令和3年10月31日（日）AM9:30

2021/10/31天気は曇りです。翠峯苑内公園周辺の紅葉です。翠峯苑のオーナー様が天体望遠鏡で撮っていただいたアンドロメダ大星雲の写真です。大変綺麗ですね、星空が美しく見える翠峯苑にお越しの際には夜空を眺めて見てください。

令和3年10月30日(土）AM9:00

2021/10/30天気は晴れです。今朝の外気温は０℃でした、朝から事務所では暖房をつけております。別荘にお越しの際には、防寒着をお持ちください。お帰りの際には必ず水抜き、熱線ヒーターの電源を入れてお帰り下さい。宜しくお願いいたします。翠...

令和3年10月29日(金)AM10:00

2021/10/29天気は晴れです。お天気の良い日が続いております。来月12日(金）、今年最後のYS会が荘川高原にて開催されます。参加希望のお客様は、管理事務所にお電話下さい。お待ちしております。秋にはいり、カメムシが越冬準備に入ってます。別...

令和3年10月28日(木)AM9:30

2021/10/28天気は晴れです。青空に赤く色付いた映えて美しいです。荘川町のお蕎麦屋さんには、新そばが食べられますとの看板が立っております。週末にお蕎麦はいかがでしょうか？荘川町の紅葉も少しずつ色付いてきております。別荘の水抜きのご...

令和3年10月27日(水)8:30

2021/10/27お天気は晴れです。8:00の外気温は7℃、風はほとんどなく陽射しがあり穏やかな朝です。今週は比較的冷え込みが弱く秋らしい陽気の日が続くとの予報です。冷え込みが弱いといえども、翠峯苑を含む飛騨地方では最低気温は連日ひと桁です...

令和3年10月26日(火)AM9:30

2021/10/26天気は晴れです。飛騨美濃せせらぎ街道では、紅く色付き始めました。標高差がございますので、長く楽しめる紅葉の名所となっております。白川郷も色付き始めたそうです。合掌造りの民家園のライトアップが10月30日(土)から11月3日(水)...

令和3年10月25日(月)8:30

2021/10/25お天気はくもりです。8:00の外気温は7.5℃、昨日までと比べると冷え込みは弱いですが、陽射しがなく肌寒いです。先週末の厳しい冷え込みにより、苑内の木々は少しずつ色づいてきました。 きょうはこの後雨が降り出す予報です。明...

令和3年10月24日(日)AM10:00

2021/10/24天気は晴れです。今朝は1℃を下回る寒さでした。霜もおりていました。車の窓も真っ白で、暖気運転が必要でした。山は雪化粧をしております。この寒さは来週には一旦やわらぎそうです。季節の変わり目の時期、体調を崩さないようにお気...

令和3年10月22日(金)AM9:00

2021/10/22天気は晴れです。今朝の外気温は3℃でした。昨日の冷え込みで白山の別山で雪が積もったようです。ストーブをここのところ毎日使用していますが、灯油の価格も毎週の様に上がっております。別荘の灯油のご注文はお早めがよろしいかと思...